Негде после 2:00 тип ће позвати на тај телефон и рећи ти име коња.
Pouco depois das duas, um sujeito vai chamar naquele telefone... e vai lhe dar o nome de um cavalo.
Одвешћемо га до кола и рећи му да оде из града или је мртав.
Nós o levamos até o carro dele... dizemos para ele sair da cidade, senão o matamos.
Па, даме и господо, та арома која обогаћује поветарац... није ништа у поређењу са њеним сочним извором, како ће вам сладокусци међу вама и рећи, наравно.
Bem, senhoras e senhores, Esse aroma que enriquece a brisa Não é nada comparado Com a sua suculenta origem Como os 'gourmets' entre vós Vos dirão de certeza
Ти ћеш добити свој новац, мајка ће добити своју кћерку назад и рећи ћемо да смо нашли дете у жбуњу.
Você terá seu dinheiro, e a mãe terá sua filha de volta, e diremos que encontramos a garota no mato, ou sei lá.
Подмитићу полицију да те прогони, платићу момке да јуре твоју екипу и рећи ћу свима да си кртица, а знам многе.
Subornarei policiais para te perseguirem, Pagarei a pessoas para irem atrás de seu grupo, e direi a todos que conheço que você é um rato e um criminoso. E conheço muita gente.
Дајте ми 500 долара у кешу и рећи ћу вам где се налази.
Sim, por isso, me dê agora U$500 em dinheiro e eu digo onde é.
Доврага, ако не платиш изаћи ћу и рећи истину.
Diabos! Se você não pagar... eu vou lá fora e te processo!
И рећи ћу вам нешто, ја не идем у пакао.
E vou lhe dizer uma coisa, eu não vou para o inferno.
Отићи ћу властима и рећи им истину.
Só vou às autoridades dizer a verdade.
Пусти мене и господара из виле и рећи ћу ти.
Tire Dominus e eu do palacete e lhe direi.
Али, сваки пут када будем рекао "Здраво, Лиза", она ће доћи до мене и рећи ће како се не зове Лиза већ Џенифер или тако нешто.
Mas se eu digo "Oi Lisa", é possível que ela venha até mim para me dizer que não é Lisa, mas Jennifer ou algo assim.
И рећи ћу својим пријатељима срамне ствари.
vergonhosas aos meus amigos. - Está bem.
Искрено сам веровао да ћеш се вратити и рећи ми да је Томпсон "наш".
Sinceramente acreditei que você voltaria e diria que tínhamos Thompson no bolso.
Једног дана ћемо отићи на пиво и рећи ћеш ми чиме си уценио гувернера да ме избаци.
Bem, um dia vamos tomar uma cerveja e me contar o que tinha contra o Governador para ele me afastar
Остани у соби и ја ћу зваћу Министарство здравља и рећи ћу да си тамо.
Fique no seu quarto que eu... Ligarei para o Departamento de Saúde e direi que você está aí. E Erin...
Лепо ме питај и можда ћу ти и рећи, кепецу.
Pergunte-me com educação e talvez eu conte, anão.
Дођи у Енглеску и рећи ћу ти.
Venha para a Inglaterra. Vou dizer-lhe.
Можете лио погледати ову машину и рећи нам шта може?
Pode dar uma olhada nessa máquina e nos dizer o que pode fazer?
Рекао сам му и да ако не одустанеш од те приче, позваћу све инвеститоре које сам привукао и рећи им да одустану.
E disse que se não desistisse, ligaria para os investidores e os aconselharia a tirar o investimento.
Одрадите ово и рећи ћу суцу да пусти вашег сина.
Complete isso, e farei com que o juiz solte seu filho.
Брзо ћу их смислити, и рећи ћу вам.
Vou pensar num rapidinho para você dizer o que acha.
Ако мислите да ћу написати писмо мајци неког младића и рећи јој да јој је син мртав јер неко није желео да срушимо црквени торањ, не, господине, нећу!
Se acha que escreverei uma carta pra alguma mãe e direi que o filho morreu porque não querem que explodamos uma torre de igreja, está enganado! Eu não vou!
Но знам да ћеш звати Линду и рећи да прихваташ субвенције.
O que tenho certeza é de que você vai ligar para a Linda e dizer que vai aceitar os subsídios.
Ок, сада ми погледати у очи и рећи ми ово није казна.
Ok, agora olha nos meus olhos e me diz que isso não é um castigo.
Он би поур ово, погледати и рећи...
Ele servia isso, levantava a cabeça e dizia:
Г Фрај, изаћи и рећи "Здраво."
Sr. Frye, saía e diga 'olá.'
Једном бацим коску и рећи ћеш нам којим тунелом да пођемо, зар не?
Um toca-aqui, e você nos conta qual é o túnel, certo? Tão fácil...
Наставићу и рећи вам разлог што ручам са вама данас.
Vou em frente, e direi o real motivo para eu ter vindo almoçar aqui.
Можете и сами пробати данас, и рећи ћу уживајте.
Então você pode experimentar hoje, e eu diria aproveite.
Било је тешко доћи и рећи: „Ја желим да то урадим.”
Foi difícil chegar e dizer: "Eu quero fazer isto".
и рећи: „Да, ово је тачно, али ми је ово важније од тога.“
mas isso aqui é mais importante pra mim do que aquilo".
и рећи: „Па, постоји осам планета, можда девет.“
E diríamos: "Bem, há oito planetas, talvez nove".
У реду је гледати слике Марса и рећи да се вероватно десио нестанак атмосферских гасова, али НАСА има сонду која је тренутно на Марсу под именом сателит Мејвен, а њен посао је да проучава нестанак атмосферских гасова.
Assim, tudo bem olhar fotos de Marte e dizer que provavelmente aconteceu essa evaporação, mas hoje a NASA tem uma sonda em Marte chamada satélite MAVEN, e sua missão atual é estudar a evaporação da atmosfera.
Напослетку се не морате сложити са дискусијом о томе како правимо приоритете, али морамо бити искрени и поштени и рећи да, ако има ствари које можемо учинити, постоје и оне које не можемо.
No final do dia, você pode discordar com a discussão de como realmente priorizar essas coisas, mas nós temos que ser honestos e francos sobre dizer, se há algumas coisas que fazemos, há outras que não fazemos.
И ја ћу отићи даље, и рећи, причам, дакле постојим.
Então, eu vou mais longe, e digo, Eu conto uma estória, e portanto eu existo.
Можете отићи до друге групе, вирити им преко рамена, видети шта раде, вратити се у своју групу и рећи да сте ви то смислили."
Podem ir a outro grupo, olhar o que eles estão fazendo, voltar para seu próprio grupo e falar que é ideia sua."
Не можете отићи код шефа и рећи, "Имам одличну идеју за нашу организацију.
É difícil ir até o seu chefe e dizer "Eu tenho uma excelente idéia para a nossa organização
0.68048405647278s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pouco depois das duas, um sujeito vai chamar naquele telefone... e vai lhe dar o nome de um cavalo. 